Le peintre Hartmann (Victor Alessandrovitch ), lui, est né à St-Petersbourg en Russie. C'est dans cette même ville qu'il débute en tant qu'illustrateur de livres. Il devient ensuite architecte et réalise quelques oeuvres célèbres, dont le monument du Millénaire de la Russie.
Les 10 tableaux qui vont inspirer Moussorgsky sont :
1. Le gnome
2. Le vieux château
3. Les Tuileries
4. Bydlo
5. Ballet des poussins dans leur coque
6. Samuel Goldenberg et Schmuyle
7. Le marché de Limoges
8. Les Catacombes
9. La cabane sur des pattes de poule
10. La grande porte de Kiev